Prevod od "али знам" do Češki


Kako koristiti "али знам" u rečenicama:

Не видим те, али знам да си ту.
Nevidím tě, ale vím, že jsi tady.
Али знам да нисам био сам.
Ale vím, že jsem se přestal cítit osaměIým.
Није ми рекао ништа, али знам, Линколне.
Neřekl mi nic, ale znám ho Lincolne.
Али знам, да га нисам преварио.
Ale vím, že jsem jej neoklamal.
Сада, не знам пуно о мору, али знам да је овде тако.
"Moc toho o moři nevím, "ale vím, že to tu takhle chodí.
Али знам кул место где можемо да одемо.
Ale znám jedno hustý místo kam můžeme jít.
Али знам понешто о закопавању истине.
Ale vím něco o pohřbení pravdy.
Ми се никада нисмо срели, али знам да би били срећни ако запослите Натали Кинер.
Nikdy jsme se nesetkali, ale vím, že budete s Natalii Keenerovou spokojený/á.
Не знам сврху или поенту, али знам зло када га окусим.
Neznám jeho smysl nebo účel,... ale poznám zlo, když proti němu stojím.
Рекла бих ти да станеш, али знам да си узео метке.
Řekla bych ti, aby ses zastavil, ale vím, že jsi vyndal náboje.
Ја не носим униформу, али знам да нањушим траг, а ти не.
Tak hele, možná na sobě nemám uniformu, ale za to mám stopu, a ty ne.
Или можеш поћи са мном, не знам шта је на другој страни, али знам да би била поред мене и то је све што сам желео од када сам те упознао.
Nebo můžeš jít se mnou. A nevím, co je na druhé straně... ale vím, že tam budeš semnou. A po ničem jiném jsou netoužil, od chvíle, co jsem tě potkal.
Не знам како, али знам да је твоје лице карта за одлазак одавде.
Sice nevím jak, ale vím, že tvoje tvář je naší propustkou.
Не знам много о теби, али знам толико да ми недостајеш.
Stýská se mi. Spoustu toho o tobě nevím, ale tohle vím:
Не знам много о животу, дечко, али знам да постоје важни и неважни дани.
O životě toho moc nevím, chlapče, ale vím, že jsou důležité dny a jsou malicherné dny.
Можда не знам пуно о голфу, Такере, али знам да држим штап.
Možná toho tolik o golfu nevím, ale rozhodně umím držet hůl.
Можда се не сећам ко сам био, али, знам ко сам сад.
Možná si nepamatuju, kdo jsem byl, ale vím, kdo jsem teď.
Направила сам јаја како ти волиш, и ставила сам ћуретину, додуше са распродаје, али знам да је још добра.
Udělala jsem vajíčka, přesně jak je máš rád, dala jsem tam krůtí slaninu, Byla ve slevě, ale vím, že je stále dobrá.
Џејн, не знам куда си била ни шта се десило, али знам ово.
Jane, nevím, kde jsi byla a co se stalo, ale tohle vím.
Пратио сам спецификације али Знам колико и ви.
Držel jsem se instrukcí, ale rozumím tomu asi tak stejně, jako ty.
Не знам, али знам да се фолира.
Nevím, ale můj 6. smysl říká, že to hraje.
Нисам сигуран да постоји разлог, осим неког квара, али знам шта је то.
Neznám důvod, možná nějaká porucha, ale vím, co to bylo.
Али знам да оно што ти радиш не помаже.
Ale poznám, že to, co děláš ty, nepomáhá.
Не знам још колико их још има, али знам да су у овој згради.
Nevím, kolik jich ještě je. Ale vím, že jsou v budově.
Пробао сам то да игноришем, али знам да Ућо има ту ватру.
Snažil jsem se to ignorovat, ale je to k ničemu, ten oheň má v sobě.
Али знам шта ми мој инстинкт каже.
Ale vím, co mi říká instinkt.
Али знам да ћеш увек бити ту да нам помогнеш.
Ale vím, že tu pro mě vždy budeš, když tě budu potřebovat.
Али знам да је још увек исти човек у кога сам се заљубила.
Ale hluboko uvnitř vím, že je to stejnej člověk, do kterýho jsem se zamilovala.
Али знам да стари начини неће да изграде бољу будућност.
Ale vím, že když budeme dělat věci postaru, lepší budoucnost nevybudujeme.
Изгледа као да је ноћ, али знам да је дан.
Vypadá to tu jako v noci, ale já vím, že je den.
Право није моја област, али знам да је углед све на свету.
Právo sice není můj obor, ale vím, že reputace je klíčová.
Нисам добро познавала твог оца, али знам да се највише плашио да те не изгуби.
Neznala jsem moc tvého otce, ale vím, že největší strach měl z toho, aby tě neztratil.
То неће донети никоме назад, али знам доста људи који су пате због својих поступака.
To nikoho zpátky nepřivede, ale znám spoustu lidí, kteří kvůli vaším akcím trpí.
Али знам да је Кубо способнији него што мислиш.
Ale vím, že Kubo je schopnější víc, než si ty myslíš.
Али знам да сам један од срећника.
Ale vím, že jsem jeden z šťastnějších.
Али знам и по себи, осећам то заједништво са свима њима.
Ale já vím, já taky, cítím ten virtuální esprit de corps, chcete-li, s nimi se všemi.
Не знам зашто би неко то урадио, али знам да не бих волео да то ураде мени.
Nevím, proč by to někdo dělal, ale určitě bych nechtěl, aby to někdo udělal mně.
Могао бих решити да сам гладан, али знам да није сјајно време за јело.
Můžu se rozhodnout, že mám hlad ale vím, že teď není na jídlo ten správný čas.
0.76845407485962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?